Haneishi 於 2005 年研究 Juliette Alvin 對日本早期音樂治療的影響。研究結合信件、書籍、報紙、期刊、Alvin 自身報告，以及對日本先驅者的訪談，回顧她在 1967 與 1969 年訪日的經驗。即使停留時間不長，她的演示與臨床示範仍促成專業組織的萌芽，並影響日本音樂治療先驅對專業實務的想像。這是一個適合用來研究知識如何跨國移動、在地轉譯與形成專業社群的歷史案例。
思與行
- 閱讀國際模式時，不只追問「引進了什麼」，也追問當地專業者如何選擇、修改與重新命名。
- 蒐集更多日本臨床工作者的口述史，補足僅由機構史或西方出版物構成的專業敘事。
參考
- 原始來源：Haneishi, E. (2005). Juliette Alvin: her legacy for music therapy in Japan. Journal of Music Therapy, 42(4), 273–295. DOI: 10.1093/jmt/42.4.273。https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16411787/
- 延伸：音樂治療專業的形成受到各地制度與文化歷史塑造、跨文化實務需要區分共享原則與地方制度。