空間隱喻不會自動轉移到所有抽象領域

空間表達可延伸到時間、數量、情緒或社會關係，但一種空間分類習慣不必然完整轉移到其他領域。Tzeltal 的「上坡未來」案例顯示，空間語言與時間表達可以連結，卻未必在非語言排序任務中形成一致映射。

思與行

• 不以單一隱喻推論整套世界觀。
• 每一抽象領域都需獨立測量。

參考

• 中文與英文的時間隱喻可能影響時間推理但證據並不單純——Boroditsky 研究
• 語言與環境經驗共同塑造時間表徵——Tzeltal 的上坡未來研究

---

知識庫導讀：Linguistic_relativity