不同語言提供不同分類資源、表達慣例與知識歷史,但語言社群內部始終存在年齡、地方、職業、教育與個人經驗差異。把每種語言描寫成固定世界觀,會抹除社群內部多樣性與語言變遷。研究應分析具體的人如何在具體場景中使用語言。
思與行
- 將「某語言的人都……」改寫成「在某任務/某社群/某時期觀察到……」。
- 同時記錄語言變體、世代差異、雙語經驗與社會場景。
參考
知識庫導讀:Linguistic_relativity
不同語言提供不同分類資源、表達慣例與知識歷史,但語言社群內部始終存在年齡、地方、職業、教育與個人經驗差異。把每種語言描寫成固定世界觀,會抹除社群內部多樣性與語言變遷。研究應分析具體的人如何在具體場景中使用語言。
知識庫導讀:Linguistic_relativity