Stephen C. Levinson 研究澳洲原住民族語言 Guugu Yimithirr 的空間描述。該語言常以近似東西南北的絕對方位定位,而非只用左、右、前、後。研究報告指出,說話者在非語言空間記憶任務中,也較常依絕對方位重建物件排列;荷蘭語比較組較常依身體相對方向重建。此案例需放回日常導航、環境實踐與文化習得脈絡理解。
思與行
- 練習在不同地點不用左/右,而以東西南北描述位置,觀察注意力如何改變。
- 將空間語言視為日常技能與環境互動的一部分,而非孤立文法規則。
參考
- Stephen C. Levinson(1997),Journal of Linguistic Anthropology:https://doi.org/10.1525/jlin.1997.7.1.98
- Max Planck Institute 書目:https://www.mpi.nl/publications/item66622/language-and-cognition-cognitive-consequences-spatial-description-guugu
知識庫導讀:Linguistic_relativity