Edward Sapir 在《Language: An Introduction to the Study of Speech》(1921)中把語言視為習得的文化功能,並討論語言形式、概念、情感與思考的關係。他並未提出簡單的「語言決定思想」定律;其著作更適合作為理解語言如何提供分類資源、表達習慣與社會共享形式的思想起點。薩丕爾也提醒讀者,語言與思想並不能直接畫上等號。
思與行
- 閱讀時把「語言是否參與思考」與「沒有語言是否不能思考」分成兩個不同問題。
- 將薩丕爾的觀點與語言相對論不是語言決定論、語言與思想是相互塑造的動態關係並讀。
參考
- Edward Sapir, Language(1921),Project Gutenberg:https://www.gutenberg.org/ebooks/12629
- 延伸原典:沃夫的論點應回到原文與語言資料中檢驗——《語言思想與現實》
知識庫導讀:Linguistic_relativity