Jenn-Yeu Chen（2007）重新檢驗普通話與英語時間空間啟動研究，報告未能在多次嘗試中重現 Boroditsky（2001）的主要效果。Chen 與 O’Seaghdha（2013）再檢視不同任務後指出，時間認知與語言經驗的關係可能受到作答語言、文化材料、測試地點、雙語程度與文字方向影響。這些研究不是證明語言毫無影響，而是要求精確界定效果出現的條件。
思與行
- 每當看到「中文使用者比較垂直思考時間」等概括，追問任務、樣本與語境。
- 把重現失敗視為縮小理論適用範圍的重要資訊。
參考
- Jenn-Yeu Chen（2007），Cognition：https://doi.org/10.1016/j.cognition.2006.09.012
- Chen & O’Seaghdha（2013）研究紀錄：https://scholar.lib.ntnu.edu.tw/en/publications/do-mandarin-and-english-speakers-think-about-time-differently-rev-2/
知識庫導讀：Linguistic_relativity