日本厚生勞動省與文部科學省的官方頁面列出《人を対象とする生命科学・医学系研究に関する倫理指針》。頁面顯示 2026 年 8 月 27 日公布部分修正，並註明新版本預定於 2026 年 12 月 1 日施行；在 2026 年 11 月 8 日整理本書時，這個施行日尚未到來。因此，研究者不能把已公布但未生效的版本誤當成當日已生效規範。這個案例也說明跨國比較必須記錄規範版本與生效日期。
思與行
- 做跨國法規比較時，同時記錄公布日、施行日、版本與適用對象。
- 在 2026 年 12 月 1 日後重新查核日本指引及相關通知。
- 以日本官方原文為主要依據，英文譯本若較舊，須清楚標示版本差異。