兒少研究應同時考量代理許可與兒少本人的意願

UNICEF 的研究倫理程序指出，當法律或倫理規範要求由家長、監護人或適當照護者提供許可時，仍應依兒少的能力與情況徵詢其本人同意意向（assent）。研究參與應保持自願，兒少的拒絕或不願意應受到尊重，並以其能理解的方式說明研究目的、參與方式與退出選擇。CIOMS 也將兒少 assent 視為實質參與決策的過程，而不是單純沒有反對。這種雙層架構提醒研究者：代理人的法律許可與兒少本人的參與意願是不同問題。

思與行

• 依年齡、成熟度、語言與具體情況調整說明，而不是只使用家長版本的同意書。
• 研究現場觀察兒少是否出現拒絕、退縮或不舒服，即使代理人已簽署也要重新評估。
• 將兒少贊同與代理決策區分，避免把家長簽名當成兒少意願的替代品。

參考

• 主要文本：UNICEF 研究倫理標準程序；CIOMS 指引。

• 延伸：代理決策應盡量保留當事人的意願與參與、兒少的贊同是實際參與決策而非沉默。

• 回到全書：Informed_consent