有關去殖民研究方法的討論指出,知識生產從來不只取決於研究者個人的善意,也受到大學、出版社、資助機構、語言制度、資料庫與研究倫理審查規則的形塑。當被研究者不能決定問題、不能控制資料、無法取得研究成果或無法改變錯誤敘事時,單靠研究者自稱「站在社群一方」並不足以改變權力關係。
Linda Tuhiwai Smith 的方法論、UNDRIP與CARE原則可互相參照,形成由研究問題、同意程序、資料控制、詮釋權至成果回饋的完整治理視角。
思與行
- 在知識專案中建立研究權力檢查表,列出委託方、資料持有人、受影響者、決策者與受益者。
- 把社群參與視為共同治理,而非僅在成果發布前徵求意見。
參考
- Smith, Decolonizing Methodologies:Smithsonian Libraries
- UNDRIP:A/RES/61/295
- CARE原則:Global Indigenous Data Alliance
- 延伸:研究者必須讓被研究社群共同決定知識如何產生與流通、資料開放與原住民族資料主權可能發生衝突。