文化回應性不是把當地舞蹈、音樂、神話或宗教象徵當作裝飾,而是理解這些身體形式與族群歷史、身份、階級、性別、宗教及權力關係的連結。治療者應避免預設某個動作對某個文化群體具有固定意義,並讓參與者參與選擇、詮釋與拒絕。文化謙遜是一種持續修正自身假設的實務態度。

思與行

  • 與在地社群共同設計活動,先詢問哪些音樂或動作適合、哪些不適合。
  • 記錄文化元素的來源、授權、報酬與知識歸屬,避免挪用。

參考


回到本書導讀