《Resistance and Support: Contact Improvisation @ 50》第 17 章由 Ming-Shen Ku、Shuyi Liao、Xiao Zhang、Huichao Ge 與 Yuting Wang 共同撰寫，以圓桌對談回顧中國大陸與台灣 CI 的出現、傳播與社群發展。參與者來自北京、杭州與台灣等不同背景，分享個人接觸 CI 的路徑，也談到疫情對活動的影響，以及 CI 如何在地方社群中促成連結、信任與靈性經驗。
章節摘要指出，兩地未來發展需要克服語言障礙，以促進國際交流與相互理解。這提醒我們，CI 的跨國傳播不只是把英文術語翻成中文；場地文化、身體教育、社群組織方式、對觸碰的社會理解都會影響實踐如何落地。可取得的公開資訊主要是章節摘要，細節仍應回到原章及參與者訪談核對。
思與行
- 為台灣的 CI 口述史保留不同世代、城市、教學路徑與疫情前後的第一人稱記錄。
- 建立中英雙語術語表，同時標註哪些詞無法一對一翻譯，避免語言翻譯掩蓋社會差異。