社交焦慮症通常聚焦於社交或表現情境中被他人負面評價的恐懼；迴避型人格障礙則描述更廣泛且持續的人際抑制、自我不足感與對拒絕的敏感，可能延伸到親密關係、工作選擇與生活決策。兩者可共病，也可能各自出現。臨床上界線並非簡單明確，因此不宜以「嚴重程度」單一軸線把兩者視為同一件事。
這個區分並非說每個迴避型人格患者都缺少社交焦慮，而是強調評估時要看恐懼的範圍、自我概念、關係模式與人格功能。日本的對人恐怖又提供另一種文化焦點：焦慮可能是擔心讓別人不舒服，而非只怕自己出糗。相關資料見data/澳洲臨床回顧指出迴避型人格與社交焦慮既重疊又不完全相同、data/日本對人恐怖研究顯示社交恐懼可能以他人為焦點。
思與行
- 診斷比較可記錄「害怕什麼、在哪些情境、對自我與他人的基本信念、是否影響多個生活領域」。
- 面對文化差異時，先理解當事人使用的語言與社會意義，不把同一表面行為直接套進同一診斷。