《Art Therapy in Asia: To the Bone or Wrapped in Silk》由 Debra L. Kalmanowitz、Jordan S. Potash 與 Siu Mei Chan 編輯,收錄香港、台灣、日本、韓國、柬埔寨、泰國、中國、印度與新加坡等地的工作者與社群藝術實踐者觀點。出版介紹指出,亞洲工作者一方面吸收西方理論,另一方面也以中國醫學、東方哲學、靈性與地方藝術傳統發展在地實務。

這本書適合作為亞洲案例入口,但出版於 2012 年,不能單獨代表今日各地制度現況。閱讀時應把章節中的實務場域、作者位置與出版時間分開標註。

思與行

  • 將台灣、香港、日本、印度等案例分開閱讀,不把「亞洲文化」當成同質整體。
  • 對每個案例記錄:在地概念如何被翻譯、哪些部分來自專業訓練、哪些由社群日常實踐而來。

參考