CRPD 的平等與尊嚴原則可以作為跨國共同基礎，但概念如何被理解、支持如何被組織、照護由誰承擔、家庭與社群如何參與，都受到地方歷史與資源條件影響。把某地制度直接輸出到另一地，可能忽略殖民歷史、宗教倫理、語言分類與非正式支持網絡。
在地化不應成為拒絕人權保障的藉口；相反地，它要讓普遍權利在不同語言和制度中真正可行。
思與行
- 在跨國倡議中同時維護最低人權標準與在地社群的決策權。
- 進行翻譯時記錄無法直譯的詞彙及其政治含義。
CRPD 的平等與尊嚴原則可以作為跨國共同基礎，但概念如何被理解、支持如何被組織、照護由誰承擔、家庭與社群如何參與，都受到地方歷史與資源條件影響。把某地制度直接輸出到另一地，可能忽略殖民歷史、宗教倫理、語言分類與非正式支持網絡。
在地化不應成為拒絕人權保障的藉口；相反地，它要讓普遍權利在不同語言和制度中真正可行。